1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:00:15,000 --> 00:00:19,800
Angela Zhang "Nyughatatlan szíve".

3
00:00:19,800 --> 00:00:23,600
♫ A szél ringatja, remeg a holdfény ♫

4
00:00:23,600 --> 00:00:27,300
♫ ömlik át a Star Dou-erdőn ♫

5
00:00:27,300 --> 00:00:30,200
♫ A képed a szívembe vésődött ♫

6
00:00:30,200 --> 00:00:33,500
♫ Nem számít, hova megyek ♫

7
00:00:33,500 --> 00:00:36,800
♫ Ha a sors hullámokat kavar ♫

8
00:00:36,800 --> 00:00:41,100
♫ Megállok előtted, hogy megvédjelek ♫

9
00:00:41,100 --> 00:00:49,100
♫ Soha nem engedek, még akkor sem, ha a lelkem elsüllyed és szétoszlik ♫

10
00:00:50,600 --> 00:00:53,970
♫ Feladom az álmaimat, és feladom érted nyugtalan szívemet ♫

11
00:00:53,970 --> 00:00:58,360
♫ Szerelmem örökké állhatatos marad ♫

12
00:00:58,360 --> 00:01:01,690
♫ Hajlandó vagyok bevetni életem bátorságát ♫

13
00:01:01,690 --> 00:01:05,900
♫ Egy életen át megvédem a békédet ♫

14
00:01:05,900 --> 00:01:07,960
♫ Még akkor is, ha el kell viselnem, hogy darabokra szakadjanak ♫

15
00:01:07,960 --> 00:01:09,790
♫ Végtelen szenvedéssel kell szembenéznem, megbánás nélkül ♫

16
00:01:09,800 --> 00:01:13,600
♫ Még akkor is, ha sodródó porrá változom ♫

17
00:01:13,600 --> 00:01:22,200
♫ Még mindig a karjaidba rohanok ♫

18
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
[A harcosok földje]

19
00:01:27,300 --> 00:01:30,800
[Tang Jia San Shao "Douluo kontinens" című regényéből adaptálva]

20
00:01:30,800 --> 00:01:34,600
[24. epizód]

21
00:01:38,800 --> 00:01:41,100
Ez jó?

22
00:01:44,600 --> 00:01:46,600
Ezt leírom.

23
00:01:46,600 --> 00:01:51,000
Fermentált rizs barna cukorral. Kicsit bor ízű.

24
00:01:52,400 --> 00:01:54,800
Annyit ettél.

25
00:01:54,800 --> 00:01:56,400
tele vagy?

26
00:01:56,400 --> 00:01:59,600
Nem. Távolról sem. Még mindig éhes vagyok.

27
00:01:59,600 --> 00:02:03,600
Mondj el mindent, amit szeretnél enni. Mindet kipróbálom helyetted.

28
00:02:03,600 --> 00:02:05,200
Ezt is ki akarom próbálni.

29
00:02:05,200 --> 00:02:06,800
Persze.

30
00:02:12,000 --> 00:02:13,700
Narancshéj és vörösbab.

31
00:02:13,700 --> 00:02:17,000
Szerintem tetszeni fog a peeling.

32
00:02:18,700 --> 00:02:20,300
itt vagy.

33
00:02:23,490 --> 00:02:24,600
Csatlakozz hozzánk?

34
00:02:24,600 --> 00:02:29,500
Persze. Létrehozhatunk egy Xiao Wu ételkóstoló csapatot.

35
00:02:36,260 --> 00:02:37,770
Nézzük meg.

36
00:02:43,200 --> 00:02:44,800
Hadd tegyem világossá.

37
00:02:44,800 --> 00:02:46,200
A klánvezér már rég elment.

38
00:02:46,200 --> 00:02:50,100
Akár a klánvezér meghalt, akár eltűnt, ez nem az Elephant Armor klán dolga.

39
00:02:50,100 --> 00:02:54,100
Ha továbbra is zaklat minket, vagy rontja a hírnevünket, meghal!

40
00:02:55,600 --> 00:02:58,000
mit nézel?

41
00:02:58,000 --> 00:02:59,500
Lépj tovább!

42
00:03:03,300 --> 00:03:05,100
Ne okozzon gondot.

43
00:03:05,800 --> 00:03:08,000
Gyerünk. Kelj fel.

44
00:03:12,000 --> 00:03:13,300
Mi történt?

45
00:03:13,300 --> 00:03:16,200
Miért kapcsolódik az eltűnt klánvezéred az Elephant Armor klánhoz?

46
00:03:16,200 --> 00:03:18,700
A klán jelenleg Longxing város legerősebb klánja.

47
00:03:18,700 --> 00:03:21,700
A Soul Mastersnek nehéz időszaka van itt.

48
00:03:21,700 --> 00:03:26,200
Ha csak arra jársz, most menned kell. Maradj távol a bajtól.

49
00:03:26,200 --> 00:03:28,100
Menjünk.

50
00:03:34,300 --> 00:03:37,000
A baj ebben a városban mélyebb, mint gondolnánk.

51
00:03:40,148 --> 00:03:43,140
[Tribe of Defense's Mansion]

52
00:03:44,020 --> 00:03:50,540
A Tribe of Defense kúriája a Tribe of Strength segítségével épült.

53
00:03:50,540 --> 00:03:55,600
Ami a részleteket illeti, törzsfőnökük, Niu Gao tervezte az egészet.

54
00:03:55,600 --> 00:03:57,900
Nincs biztonsági őrük?

55
00:03:57,900 --> 00:04:00,400
- Miért te... 
 - A kapu önmagában elég erős.

56
00:04:00,400 --> 00:04:03,900
Az általános architektúra durvának és finomítatlannak tűnhet,

57
00:04:03,900 --> 00:04:06,600
de tele van mesterkedésekkel.

58
00:04:06,600 --> 00:04:10,200
Úgy tűnik, elkészítette a házi feladatát, mielőtt idejött.

59
00:04:10,200 --> 00:04:12,200
A vendégnek jóakaratot kell mutatnia.

60
00:04:12,200 --> 00:04:14,400
Örömmel hallom.

61
00:04:14,400 --> 00:04:17,000
Az Öreg Rhino azonban nagyon egyszerű.

62
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Utálja a bozótos verést.

63
00:04:19,000 --> 00:04:24,900
Amint megtudja, milyen őszinte vagy, lefogadom, hogy jól kijössz majd.

64
00:04:25,800 --> 00:04:27,000
- Én megyek először. 
 - Persze.

65
00:04:27,000 --> 00:04:29,400
Nagy. Később találkozunk.

66
00:04:37,800 --> 00:04:40,400
A mennyország öt tartomány ezüst csúcsait köti össze.

67
00:04:40,400 --> 00:04:43,800
A vaskarok erővel rázzák a folyókat!

68
00:04:52,900 --> 00:04:54,700
Rázza meg!

69
00:05:06,600 --> 00:05:08,000
Gyere be.

70
00:05:08,000 --> 00:05:09,800
Gyerünk, ifjú mester.

71
00:05:09,800 --> 00:05:11,300
Jön.

72
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
Ma Hongjunnak és a bandának itt kell lennie egy nagyszerű terv miatt.

73
00:05:22,000 --> 00:05:24,400
Az egyikben a Clear Sky Hammer van.

74
00:05:24,400 --> 00:05:29,300
Ez azt jelenti, hogy a Védelem törzse kapcsolatban áll a Clear Sky klánnal?

75
00:06:11,180 --> 00:06:14,360
[Niu Gao, a védelmi törzs főnöke]

76
00:06:19,400 --> 00:06:23,000
Ő a védelmi törzs főnöke, Niu Gao.

77
00:06:37,530 --> 00:06:41,118
Nem rossz, öreg orángután. Az erőd nőtt.

78
00:06:41,118 --> 00:06:44,160
De lehet, hogy nem vagyok olyan erős, mint te,

79
00:06:44,160 --> 00:06:47,220
semmiképpen nem tudod összetörni a régi csontjaimat.

80
00:06:48,155 --> 00:06:51,080
Tudjuk, hogy az öreg orrszarvúnak vastag bőre van.

81
00:06:51,080 --> 00:06:52,755
Tai Nuo.

82
00:06:52,755 --> 00:06:55,400
Gyere és találkozz Niu Gao bácsival.

83
00:06:55,400 --> 00:06:57,000
Niu bácsi.

84
00:06:57,800 --> 00:07:02,600
Ez a gyerek ismét megnőtt. De egy kicsit túl sovány.

85
00:07:02,600 --> 00:07:06,700
- Néha elmegyünk sparringozni. 
 - Nagyra értékeljük.

86
00:07:06,700 --> 00:07:09,600
Tai Nuo sovány? Akár gallyak is lehetünk.

87
00:07:09,600 --> 00:07:13,600
Elkészítettem az ön által kedvelt italt. Senki nem megy el, amíg nem részegünk.

88
00:07:13,600 --> 00:07:16,200
Csak a gyávák nem isznak!

89
00:07:17,300 --> 00:07:19,300
- Gyerünk! 
 - Gyere.

90
00:07:20,700 --> 00:07:23,000
Nem látta, hogy itt állunk?

91
00:07:23,000 --> 00:07:28,600
Niu bácsi csak a nagy és erős dolgokkal és emberekkel törődik.

92
00:07:28,600 --> 00:07:31,500
Szerintem tényleg nem vett észre téged.

93
00:07:32,619 --> 00:07:34,290
Fiatal Mester, errefelé.

94
00:07:34,300 --> 00:07:35,800
Persze.

95
00:07:37,800 --> 00:07:39,600
Nagyok vagyunk és erősek?

96
00:07:47,300 --> 00:07:50,000
Ez egy sok ital. Kiisszuk a gondjainkat!

97
00:07:50,000 --> 00:07:53,800
Nem számítottam rá, hogy ilyen hamar jössz. És hoztál barátokat.

98
00:07:55,300 --> 00:07:57,700
Nem sokat készültem. Ez most megteszi.

99
00:07:57,700 --> 00:07:59,900
Ezek nem számítanak "soknak"?

100
00:07:59,900 --> 00:08:01,200
Kik ezek az emberek?

101
00:08:01,200 --> 00:08:03,900
A méretükből ítélve nem az Erő Törzséből valók.

102
00:08:03,900 --> 00:08:08,500
Öt évvel ezelőtt volt a Continental Advanced Soul Master Academy Elit Tournament.

103
00:08:08,500 --> 00:08:09,900
Tudsz erről?

104
00:08:09,900 --> 00:08:13,200
Természetesen. Néhányan a törzsemből vettek részt.

105
00:08:13,200 --> 00:08:15,200
De az eredmények közepesek voltak.

106
00:08:15,200 --> 00:08:18,800
A Martial Soul Hall elküldte "Arany Nemzedékét"

107
00:08:18,800 --> 00:08:20,900
amely három fiatal legény volt.

108
00:08:20,900 --> 00:08:23,000
Egy fekete ló győzte le őket.

109
00:08:23,000 --> 00:08:26,700
Az a fekete ló ezek a fiatalok voltak.

110
00:08:26,700 --> 00:08:28,600
Fiatal hősök. Nem rossz.

111
00:08:28,600 --> 00:08:32,000
Egyél. Érezze magát otthon.

112
00:08:33,600 --> 00:08:36,000
De miért vannak itt?

113
00:08:36,000 --> 00:08:37,400
Senior Niu Gao.

114
00:08:37,400 --> 00:08:41,100
Tang San vagyok. Az apám Tang Hao.

115
00:08:44,600 --> 00:08:46,700
Tang San?

116
00:08:49,200 --> 00:08:50,800
Menj ki!

117
00:08:51,700 --> 00:08:54,200
A Clear Sky klánt itt nem látják szívesen.

118
00:08:54,200 --> 00:08:57,300
Öreg Rhino, nyugodj meg.

119
00:08:57,300 --> 00:08:59,000
hogy érted?

120
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
Tang Hao-nak köszönhetően szenvedtünk.

121
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
A Clear Sky klán félreeső, a Martial Soul Hall pedig mindig aláás engem.

122
00:09:05,000 --> 00:09:07,200
- Nem tudod? 
 - Kérlek nyugodj meg.

123
00:09:07,200 --> 00:09:10,600
A Clear Sky klán volt az, amely eldobta a rokon törzseket, mint a használt gyalogokat.

124
00:09:10,600 --> 00:09:12,000
Nem Tang Hao volt.

125
00:09:12,000 --> 00:09:15,300
Azt akarom, hogy menjen. Ne kényszeríts rám erőszakot!

126
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
Akkor az Erő törzse nem csatlakozik ehhez az összejövetelhez!

127
00:09:21,700 --> 00:09:25,000
Átok, öreg orángután. A barátságunk semmit sem jelent neked?

128
00:09:25,000 --> 00:09:29,500
Aki a Tiszta Ég Klán barátja, azt nem várjuk ide!

129
00:09:29,500 --> 00:09:31,200
Finom.

130
00:09:31,200 --> 00:09:32,800
Senior, várj.

131
00:09:38,000 --> 00:09:39,100
Senior,

132
00:09:39,100 --> 00:09:44,400
Elnézést kérek a négy törzs által a klán és az apám miatt elszenvedett károkért.

133
00:09:44,400 --> 00:09:46,300
Tudom, hogy a bocsánatkérésem semmit sem jelent neked,

134
00:09:46,300 --> 00:09:50,500
de azért jöttem, hogy megtaláljam a módot a törzsek jóvátételére.

135
00:09:52,000 --> 00:09:55,700
Minden rendben van. Nincs szükségünk a segítségedre.

136
00:09:55,700 --> 00:10:00,400
Ráadásul te egy tehetetlen kölyök vagy. Mit tehetsz?

137
00:10:00,400 --> 00:10:02,500
Megértem a kétségeit.

138
00:10:03,600 --> 00:10:06,000
De a Martial Soul Hall okozott mindent.

139
00:10:06,000 --> 00:10:08,600
Inkább utánuk kellene mennünk.

140
00:10:08,600 --> 00:10:10,600
Mindenki azt akarja, hogy fizessenek.

141
00:10:10,600 --> 00:10:15,000
Sok kárt okoztak törzsünknek, és a népem halálát okozták.

142
00:10:15,000 --> 00:10:18,400
Van azonban egy törzsem, amit meg kell védenem.

143
00:10:18,400 --> 00:10:20,000
Tudnom kell a helyem.

144
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Veled ellentétben én nem blöffölök!

145
00:10:22,000 --> 00:10:24,900
A törzsednek semmi esélye, ha egyedül harcol.

146
00:10:24,900 --> 00:10:29,500
De ha összefogunk, szembe tudunk állni velük.

147
00:10:29,500 --> 00:10:34,400
Még engem sem tudsz legyőzni, hogyan győzhetnéd le a Martial Soul Hallt?

148
00:10:34,400 --> 00:10:36,300
Csak egy lehetőségre van szükségem a bizonyításra.

149
00:10:36,300 --> 00:10:39,800
Hadd bizonyítsam be, hogy a Tang Szekta képes egyesíteni és megvédeni a négy törzset.

150
00:10:39,800 --> 00:10:41,700
Beállíthatja a versenyszabályokat.

151
00:10:41,700 --> 00:10:46,100
Ha sikerül nyernem, kérem, engedje meg, hogy maradjak az összejövetelre.

152
00:10:46,100 --> 00:10:48,600
Meg akarom győzni a többieket, hogy csatlakozzanak a Tang Szektához.

153
00:10:48,600 --> 00:10:50,400
Miért adjam meg a lehetőséget

154
00:10:50,400 --> 00:10:54,500
amikor arra törekszik, hogy kihasználja ezt a lehetőséget, hogy megnyerje a népemet?

155
00:10:54,500 --> 00:10:56,200
Elment az eszed.

156
00:10:56,200 --> 00:10:57,800
Szabadság. Menj ki!

157
00:10:57,800 --> 00:11:00,400
Különben erőt fogok alkalmazni.

158
00:11:02,500 --> 00:11:05,500
A Tang Szekta a Martial Soul Hall ellen fog állni.

159
00:11:05,500 --> 00:11:09,100
A Tang szekta? Ilyen szektáról még nem hallottam.

160
00:11:40,235 --> 00:11:43,692
Kibírtad az aurámat. Hány éves vagy?

161
00:11:44,810 --> 00:11:46,040
Majdnem 21.

162
00:11:46,040 --> 00:11:48,410
Nagyon jól. Mutasd meg az erődet.

163
00:11:48,410 --> 00:11:51,340
Ha kiérdemli az elismerésemet, részt vehet az összejövetelen.

164
00:11:51,340 --> 00:11:53,200
Igazán?

165
00:11:53,200 --> 00:11:56,400
főnök vagyok. Megvan a szavam.

166
00:11:58,100 --> 00:11:59,600
[Elefántpáncél klán]

167
00:11:59,600 --> 00:12:01,100
Mozogj!

168
00:12:07,700 --> 00:12:13,000
Az Ink Scholar klán követi majd a Martial Soul Hallt.

169
00:12:13,000 --> 00:12:17,200
[Huyan Zhen] 
 Követjük az Elephant Armor klánt.

170
00:12:22,600 --> 00:12:26,300
Szent Asszony, ez a Tinta Tudós Klán klánvezetője.

171
00:12:26,300 --> 00:12:30,600
Miután hallott az érkezésedről, eljött, hogy hűséget fogadjon neked, és kövesse az Elephant Armor klánt.

172
00:12:30,600 --> 00:12:33,800
Az embereket érdekek vezérlik.

173
00:12:33,800 --> 00:12:37,600
A klánunk képes uralkodni minden klán felett.

174
00:12:37,600 --> 00:12:40,400
Mindenki szívesen fogadja hűségét.

175
00:12:42,200 --> 00:12:43,300
így van?

176
00:12:43,300 --> 00:12:48,000
Úgy tűnik, a Védelmi Törzs az egyetlen kivétel.

177
00:12:48,000 --> 00:12:51,800
Szent Asszony, ez a törzs valóban túlságosan makacs a saját érdekében.

178
00:12:51,800 --> 00:12:56,400
Most azonban, hogy személyesen nyomást gyakorolsz rájuk,

179
00:12:56,400 --> 00:12:59,800
előbb-utóbb megadják magukat.

180
00:12:59,800 --> 00:13:05,200
A Martial Soul Hall azt tervezi, hogy előléptet téged a Hét Nagy klán élére.

181
00:13:05,900 --> 00:13:09,600
De szeretnénk látni, hogy képes vagy vezetni.

182
00:13:09,600 --> 00:13:13,700
Gondoskodj a Védelmi Törzsről, hogy bizonyítsd az értékedet.

183
00:13:13,700 --> 00:13:15,200
Igen.

184
00:13:16,860 --> 00:13:20,100
Nyugodj meg. Az Elephant Armor klán a legjobbat fogja adni.

185
00:13:20,100 --> 00:13:21,200
Nem hagyjuk cserben Őszentségét.

186
00:13:21,200 --> 00:13:23,000
klánvezető! klánvezető!

187
00:13:23,000 --> 00:13:24,100
Rossz hír!

188
00:13:24,100 --> 00:13:26,900
mi ez a felhajtás? Nem láttad a Szentasszonyt?

189
00:13:27,700 --> 00:13:29,200
- Üdvözlet, Szent Asszony. 
 - Üdvözlet, Szent Asszony.

190
00:13:29,200 --> 00:13:33,100
Klánvezér, ez sürgős. A Védelmi Törzs erősítést hozott.

191
00:13:33,100 --> 00:13:36,400
Az egyik valójában a Clear Sky klánból származik.

192
00:13:36,400 --> 00:13:39,000
- Jól megnézted? 
 - Igen.

193
00:13:39,000 --> 00:13:40,800
A Clear Sky klán elvonult.

194
00:13:40,800 --> 00:13:43,200
Miért avatkoznának bele a Védelmi Törzssel közös tervünkbe?

195
00:13:43,200 --> 00:13:47,700
magam is láttam. Valaki a Clear Sky Hammer-t használta.

196
00:13:47,700 --> 00:13:49,500
A Clear Sky klán?

197
00:13:49,500 --> 00:13:51,600
Lehet, hogy Tang San?

198
00:14:04,700 --> 00:14:10,000
Elfogadom az általad felállított szabályokat.

199
00:14:11,000 --> 00:14:13,600
Ezen a helyen a termetem a normális mérce.

200
00:14:13,600 --> 00:14:15,600
Többet kell ennem, hogy jó formában maradjak.

201
00:14:15,600 --> 00:14:17,000
Nem fogsz nézni?

202
00:14:17,000 --> 00:14:19,300
Megnézzük, mikor nyer.

203
00:14:20,260 --> 00:14:22,050
Elment az eszed.

204
00:14:22,050 --> 00:14:25,770
A Fiatal Mester erős, de Niu bácsi egy Soul Douluo.

205
00:14:25,770 --> 00:14:26,880
Egyáltalán gyufa?

206
00:14:26,880 --> 00:14:28,600
Nem, ha frontális csatáról van szó.

207
00:14:28,600 --> 00:14:31,500
De San testvér szakértő a kiskapuk használatában.

208
00:14:31,500 --> 00:14:35,200
- Valóban. 
 - Ha nem hisz nekünk, fogadhatunk.

209
00:14:47,500 --> 00:14:50,000
Fiatal vagy. Nem adok neked nehéz időt.

210
00:14:50,000 --> 00:14:52,800
Ez a kör a mi színterünk. Ha kint vagy, veszítesz.

211
00:14:52,800 --> 00:14:54,400
Hogy van ez?

212
00:14:56,600 --> 00:15:00,100
Uram, vigyázz.

213
00:15:22,600 --> 00:15:24,800
Nem rossz, kölyök.

214
00:15:24,800 --> 00:15:27,400
Nem megyek könnyen veled.

215
00:15:46,400 --> 00:15:49,700
Stop! Ennek elégnek kell lennie.

216
00:15:49,700 --> 00:15:52,300
A további harc csak több kárt okoz.

217
00:15:52,300 --> 00:15:55,500
Nem akarom, hogy bármelyikőtök is megsérüljön.

218
00:15:55,500 --> 00:15:56,900
Mintha bántani tudna.

219
00:15:56,900 --> 00:15:59,900
Öreg orángután, ne nézz le engem.

220
00:15:59,900 --> 00:16:02,800
Kölyök, még nem késő abbahagyni.

221
00:16:02,800 --> 00:16:06,300
Ha teljes erőmet kihasználom, elveszítheti a fejét.

222
00:16:06,300 --> 00:16:08,600
Nyugodtan dobj rám mindent.

223
00:16:08,600 --> 00:16:10,200
Fiatal Mester!

224
00:16:10,200 --> 00:16:13,500
Nagyon jól. Tapsolok a bátorságodért.

225
00:16:26,700 --> 00:16:28,900
Kaotikus szélhasító kalapács technika!

226
00:17:07,600 --> 00:17:09,600
Csatolt lélekcsont!

227
00:17:17,100 --> 00:17:20,300
Senior, jól küzdött.

228
00:17:24,500 --> 00:17:26,700
- Xiao San! 
 - Xiao San, jól sikerült.

229
00:17:26,700 --> 00:17:30,400
- Nem okoztál csalódást. 
 - San testvér a legjobb!

230
00:17:33,000 --> 00:17:36,400
Tai Nuo, elvesztetted a fogadást.

231
00:17:52,850 --> 00:17:55,370
Jól küzdöttél.

232
00:17:56,200 --> 00:17:57,800
Köszönöm, hogy megnyugodtál.

233
00:17:57,800 --> 00:18:00,300
Nem húztam meg az ütéseimet. elvesztettem.

234
00:18:00,300 --> 00:18:02,100
A szavam embere vagyok.

235
00:18:02,100 --> 00:18:05,200
Maradhatsz, de önmagadként.

236
00:18:05,200 --> 00:18:08,200
A Tiszta Ég Klánnal való viszályom még nem ért véget.

237
00:18:10,940 --> 00:18:12,180
Öreg orrszarvú,

238
00:18:12,180 --> 00:18:15,200
ez azt jelenti, hogy végre felismered az Ifjú Mester erejét?

239
00:18:15,200 --> 00:18:16,800
Szóval mi van?

240
00:18:16,800 --> 00:18:21,700
Soha nem tud egyedül felvenni a Martial Soul Hallt.

241
00:18:21,700 --> 00:18:25,000
Senior, nem vágyom arra, hogy eldobjam az életemet.

242
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Látnokokat akarok összeszedni.

243
00:18:27,000 --> 00:18:28,400
Eleget becsaptál.

244
00:18:28,400 --> 00:18:30,200
Tisztában vagyok aggodalmaival.

245
00:18:30,200 --> 00:18:32,500
A Clear Sky klán elhagyta a Négy Tulajdonságos Törzset

246
00:18:32,500 --> 00:18:34,700
a Martial Soul Hall miatt.

247
00:18:34,700 --> 00:18:38,200
De biztosíthatom önöket, hogy a Tang szekta nem teszi ugyanezt.

248
00:18:39,300 --> 00:18:41,600
Miért bízzak benned?

249
00:18:41,600 --> 00:18:44,000
Niu Gao rendkívül makacs.

250
00:18:44,000 --> 00:18:47,200
A védekezése félelmetes. Nem bízik könnyen senkiben.

251
00:18:47,200 --> 00:18:51,000
Nem lesz könnyű megtalálni a gyengeségét.

252
00:18:51,000 --> 00:18:54,600
De még a legerősebbnek is van gyengesége.

253
00:18:54,600 --> 00:18:58,800
A Védelem törzsét a Martial Soul Hall már régóta zaklatja.

254
00:18:58,800 --> 00:19:00,700
Gyűlölik a Martial Soul Hallt.

255
00:19:00,700 --> 00:19:04,200
Ha Niu Gao valóban lát valakit, aki feláll a Martial Soul Hall ellen,

256
00:19:04,200 --> 00:19:06,600
meggyőződhet róla.

257
00:19:06,600 --> 00:19:11,200
Azonban nehéz lesz elhitetni vele ezt.

258
00:19:12,000 --> 00:19:16,200
még fiatal vagyok. Most alapítottam a szektám. Nem érdemlem meg a bizalmadat.

259
00:19:16,200 --> 00:19:18,200
De merem vállalni a vezetést.

260
00:19:18,200 --> 00:19:21,400
Valakinek fel kell lépnie, hogy összeállítson egy csapatot a Martial Soul Hall ellen.

261
00:19:21,400 --> 00:19:23,400
Az én szektám lesz az első.

262
00:19:23,400 --> 00:19:27,800
Ha összegyűjtjük az embereket ugyanazon ügy érdekében, nem kell félnünk a Martial Soul Halltól.

263
00:19:27,800 --> 00:19:29,800
Fényes beszélgetések.

264
00:19:29,800 --> 00:19:33,000
A végén még mindig azt akarod, hogy kockáztassuk az életünket.

265
00:19:33,000 --> 00:19:37,600
Félre fogsz dobni minket, amikor eljön az ideje, hogy megmentsd a nyakadat!

266
00:19:40,400 --> 00:19:43,400
Öreg Rhino, ők nem a Clear Sky klán.

267
00:19:43,400 --> 00:19:45,200
Hiszek a választásomban.

268
00:19:45,200 --> 00:19:49,300
Arra számítok, hogy a törzsed annyi év után csatlakozik hozzánk.

269
00:19:49,300 --> 00:19:53,000
Ugyanaz ellenséggel harcolunk, és megváltjuk magunkat!

270
00:19:53,000 --> 00:19:56,300
Egy újonnan alapított szekta harcolni akar a Martial Soul Hall ellen?

271
00:19:56,300 --> 00:19:57,800
Öreg orángután, megbízol bennük?

272
00:19:57,800 --> 00:19:59,300
Természetesen én!

273
00:19:59,300 --> 00:20:02,500
Senior, a szektám messze nem erős.

274
00:20:02,500 --> 00:20:06,100
Tehát szükségünk van az erődre, hogy súlyos csapást mérjünk.

275
00:20:06,100 --> 00:20:09,000
A menekülés azt jelenti, hogy kizárólag a szerencsében bízunk.

276
00:20:09,000 --> 00:20:12,400
Idő kérdése, hogy mikor esünk ki.

277
00:20:14,200 --> 00:20:17,800
Niu Gao, Huyan Zhen meglátogat!

278
00:20:17,800 --> 00:20:20,600
Ez egy lélekerővel épített mesterség.

279
00:20:20,600 --> 00:20:23,200
Csak a Védelmi Törzs rendelkezik ezzel a technológiával.

280
00:20:23,200 --> 00:20:25,900
Miért van újra itt? Éppen elkergettem.

281
00:20:25,900 --> 00:20:27,900
A Martial Soul Hall Holy Lady itt van.

282
00:20:27,900 --> 00:20:29,700
Nyisd ki most a kaput!

283
00:20:29,700 --> 00:20:32,900
Martial Soul Hall! Harci állomások!

284
00:20:38,200 --> 00:20:41,600
Nyugodjon meg, Niu úr. Intézzük ezt mi.

285
00:20:41,600 --> 00:20:43,000
Tökéletes időzítés.

286
00:20:43,000 --> 00:20:44,200
Már vártunk rád.

287
00:20:44,200 --> 00:20:45,600
Pontosan a mi gyepünkre sétáltál.

288
00:20:45,600 --> 00:20:46,900
Kérlelhetetlen vagy.

289
00:20:46,900 --> 00:20:48,800
Hozd fel.

290
00:20:51,100 --> 00:20:54,000
Szent Asszony, ez a Védelmi Törzs barlangja.

291
00:20:54,000 --> 00:20:55,200
A kapunak van egy szerkezete.

292
00:20:55,200 --> 00:21:00,300
Hacsak nem nyitják ki belülről, minden betörési kísérlet veszélyes lehet.

293
00:21:00,300 --> 00:21:03,000
Szeretném látni, hogy mekkora kárt tud okozni.

294
00:21:03,000 --> 00:21:04,600
Stop.

295
00:21:45,020 --> 00:21:46,930
Már megint te vagy.

296
00:21:49,420 --> 00:21:51,430
Újra találkozunk.

297
00:21:56,370 --> 00:21:59,370
Bujkálnia kellene, ahelyett, hogy itt bajt kavarna.

298
00:21:59,370 --> 00:22:02,920
A Hectomillennium Soul Ring feledtette a vereségedet?

299
00:22:03,610 --> 00:22:06,080
Xiao Wu nem miattad halt meg?

300
00:22:06,080 --> 00:22:07,580
Stop.

301
00:22:09,220 --> 00:22:11,400
Ennek most nincs itt az ideje.

302
00:22:17,120 --> 00:22:19,420
- Huyan Zhen. 
 - Itt.

303
00:22:19,420 --> 00:22:21,570
Kinyitották nekünk a kaput.

304
00:22:21,570 --> 00:22:23,810
Nos, rendesen köszöntsük őket.

305
00:22:23,810 --> 00:22:25,160
Igen.

306
00:22:25,160 --> 00:22:26,750
Felejtsd el.

307
00:22:26,750 --> 00:22:28,881
Nem először jársz itt.

308
00:22:28,881 --> 00:22:31,881
Nem világosítottam magam a múltkor?

309
00:22:32,676 --> 00:22:34,260
Utoljára hallottalak.

310
00:22:34,260 --> 00:22:36,370
De lehet, hogy nem értetted, amit mondtam.

311
00:22:36,370 --> 00:22:39,220
A Felső Három klán kiesett a kegyelmükből.

312
00:22:39,220 --> 00:22:41,850
Az új Hét Nagy klán kerül kiválasztásra.

313
00:22:41,850 --> 00:22:43,850
Tisztában vagyok az erőddel.

314
00:22:43,850 --> 00:22:46,230
Nincs párod a Hét Nagy Klánnal.

315
00:22:46,230 --> 00:22:48,470
De ha csatlakozol erőinkhez,

316
00:22:48,470 --> 00:22:52,500
amint az Elefánt Páncélos Klán lesz a Hét Nagy Klán feje,

317
00:22:52,500 --> 00:22:56,230
a Védelem Törzsének befolyása növekedni fog!

318
00:22:56,230 --> 00:23:01,120
Biztosíthatlak, hogy nem hagylak el, mint a Tiszta Ég Klánt.

319
00:23:01,120 --> 00:23:03,370
Mi csak egy kis törzs vagyunk.

320
00:23:03,370 --> 00:23:06,992
Kimaradunk a konfliktusokból, és nem érdekünk a harcban.

321
00:23:06,992 --> 00:23:10,595
Ami a Clear Sky klánt illeti, semmi közünk hozzájuk.

322
00:23:10,595 --> 00:23:13,100
Niu testvér.

323
00:23:13,100 --> 00:23:15,631
Kérem, gondolja át.

324
00:23:15,631 --> 00:23:20,103
Idejöttem és szépen megkértem, hogy kövesd az Elephant Armor klánt.

325
00:23:20,103 --> 00:23:23,560
Egyébként itt van a Martial Soul Hall Szent Asszonya.

326
00:23:23,560 --> 00:23:25,810
Nyugodtan mondd el neki a feltételeit.

327
00:23:25,810 --> 00:23:28,012
Minden tőle telhetőt megtesz, hogy teljesítse kéréseit.

328
00:23:28,012 --> 00:23:29,470
Ő semmit sem jelent nekem!

329
00:23:29,470 --> 00:23:31,920
Huyan Zhen, csatlakozz hozzájuk, ha annyira lelkes vagy.

330
00:23:31,920 --> 00:23:33,296
egyáltalán nem érdekel.

331
00:23:33,296 --> 00:23:36,161
- Nem mered tisztelni a Szentasszonyt? 
 - Elég!

332
00:23:38,208 --> 00:23:39,980
A politika drasztikusan megváltozott.

333
00:23:39,980 --> 00:23:41,770
A Clear Sky klán elbújt.

334
00:23:41,770 --> 00:23:44,699
Ha a Védelem törzse nem hajlandó csatlakozni ügyünkhöz,

335
00:23:44,699 --> 00:23:47,130
a Martial Soul Hall ellenségeivé teszed magad.

336
00:23:47,130 --> 00:23:48,756
Téved.

337
00:23:50,459 --> 00:23:52,470
Ellenségeddé tetted a világot.

338
00:23:52,470 --> 00:23:55,270
Azt hittem, a Clear Sky klán küldött ide egy vént.

339
00:23:55,270 --> 00:23:56,950
Kiderült, hogy egy esztelen fiú!

340
00:23:56,950 --> 00:23:58,080
Öreg bolond,

341
00:23:58,080 --> 00:24:03,460
tudod, hogy a melletted lévő Szentasszonyt legyőzte ez az esztelen fiú?

342
00:24:13,090 --> 00:24:15,750
A Védelmi Törzs ki akar maradni a konfliktusokból.

343
00:24:15,750 --> 00:24:18,424
Ők nem a te bábjaid.

344
00:24:18,424 --> 00:24:21,545
Hu Liena, harcoljunk.

345
00:24:21,545 --> 00:24:24,870
Ha veszít, ne zavarja őket újra.

346
00:24:24,870 --> 00:24:28,644
Ha ki akarsz állni ennek a törzsnek, az jó nekem.

347
00:24:30,180 --> 00:24:32,510
Nem veszítek másodszor.

348
00:24:57,220 --> 00:24:59,570
Két harci lelke van!

349
00:25:02,460 --> 00:25:04,645
Ha veszít, úgy tesz, ahogy ígérte.

350
00:25:04,645 --> 00:25:06,655
Ígéret?

351
00:25:06,655 --> 00:25:09,950
Legyen szavait embere, mielőtt ugyanezt kéri tőlem!

352
00:25:33,306 --> 00:25:36,560
Tedd meg! Különben egyikünk sem száll ki!

353
00:25:42,530 --> 00:25:45,570
Nem kellett volna megbíznom benned Netherworld Cityben.

354
00:25:46,280 --> 00:25:50,306
Egymás segítségére volt szükségünk, hogy elhagyjuk a helyet.

355
00:25:50,306 --> 00:25:51,692
Én is világossá tettem...

356
00:25:51,692 --> 00:25:53,868
Ha a Martial Soul Hall tovább halad ezen a gonosz úton,

357
00:25:53,868 --> 00:25:57,100
ellenségek leszünk, ha újra találkozunk.

358
00:25:59,810 --> 00:26:02,920
Szóval csak én hittem, hogy valóságos.

359
00:26:26,775 --> 00:26:28,871
Miért nem kerülted ki?

360
00:26:35,080 --> 00:26:36,580
Na Na!

361
00:26:39,190 --> 00:26:40,900
Te vesztettél.

362
00:26:43,700 --> 00:26:48,180
Ahogy ígértük, nem zavarjuk többé ezt a törzset.

363
00:27:01,570 --> 00:27:06,770
Mostantól egyenrangúak vagyunk. Semmit sem jelentesz nekem.

364
00:27:06,770 --> 00:27:09,090
Még mindig haragszom, hogy leszámoljak veled.

365
00:27:09,090 --> 00:27:11,740
Megölted Xiao Wut.

366
00:27:11,740 --> 00:27:17,370
Ez egy véradósság, amit behajtok tőled.

367
00:27:17,370 --> 00:27:20,050
Ne gondold, hogy legyőzheted a Martial Soul Hallt.

368
00:27:20,050 --> 00:27:22,940
Nem kérheted ki a Martial Soul Hall erejét.

369
00:27:22,940 --> 00:27:25,320
És soha nem kérdőjelezheted meg a nép igazságosságát.

370
00:27:25,320 --> 00:27:30,115
Az emberek? Csak a hatalmasok uralkodhatnak a nép felett. A gyengék nem más, mint falatok!

371
00:27:30,115 --> 00:27:34,820
Az erősnek megvan a maga útja. A gyengék megtalálják a túlélés módját.

372
00:27:35,370 --> 00:27:38,360
Ettől lesz normális világ.

373
00:27:41,130 --> 00:27:46,585
Tang San, a világ nem fog megváltozni miattad.

374
00:27:46,585 --> 00:27:49,035
Meg kellene tanulnod a helyed.

375
00:28:12,600 --> 00:28:14,100
Xiao San?

376
00:28:21,810 --> 00:28:24,900
Könnyedén legyőzted a Martial Soul Hall Golden Generation csapatát.

377
00:28:24,900 --> 00:28:27,430
Te tényleg csodagyerek vagy.

378
00:28:27,430 --> 00:28:28,770
Hogy van a sérülésed?

379
00:28:28,770 --> 00:28:30,855
Köszönöm az aggodalmat. jól vagyok.

380
00:28:30,855 --> 00:28:34,640
A kék ezüst császár jobb combcsontja meggyógyulhat.

381
00:28:34,640 --> 00:28:40,420
Az Elephant Armor klán Martial Soul Hall ölébe lépett.

382
00:28:40,420 --> 00:28:44,040
Azért vannak itt, hogy a Védelem Törzsét megadják.

383
00:28:44,040 --> 00:28:47,770
Ha háborút viselnek, senki sincs biztonságban.

384
00:28:47,770 --> 00:28:53,950
Fel kell készülnünk a legrosszabbra, tekintettel a jelenlegi körülményekre.

385
00:28:53,950 --> 00:28:57,204
Ellentétben veled és Senior Niuval, sokan félnek a hatalmas gonosztevőktől.

386
00:28:57,204 --> 00:28:59,232
Amint a Hét Nagy Klán csatája véget ér,

387
00:28:59,232 --> 00:29:02,400
A Martial Soul Hall hadat üzen Heaven Dounak és Star Luonak.

388
00:29:02,400 --> 00:29:04,693
Amikor háború van,

389
00:29:04,693 --> 00:29:07,223
az egyszerű emberek szenvednek.

390
00:29:14,810 --> 00:29:19,060
Senior Niu, kérem, gondolja át az ajánlatomat, hogy csatlakozzon a Tang Szektához.

391
00:29:20,510 --> 00:29:22,030
Nem.

392
00:29:22,770 --> 00:29:26,384
Makacs Öreg Rhino! Most nincs itt az ideje a makacsságodnak!

393
00:29:29,346 --> 00:29:31,950
Milyen egyéb gondjai vannak? Kérem, mondja el nekünk.

394
00:29:31,950 --> 00:29:35,600
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy foglalkozzak velük.

395
00:29:35,600 --> 00:29:37,900
Nem tudok hinni egy olyan fiatalnak, mint te

396
00:29:37,900 --> 00:29:41,810
minden tőle telhetőt megtenne, hogy a Martial Soul Hall-t bevegye a törzsemért.

397
00:29:42,920 --> 00:29:47,630
Úgy tűnik, amit mondtál, az nem blöff volt.

398
00:29:47,630 --> 00:29:49,319
A szavam embere vagyok.

399
00:29:49,319 --> 00:29:53,600
Ahogy a Martial Soul Hall erősödik, egyre kevesebben mernek szembeszállni velük.

400
00:29:53,600 --> 00:29:57,460
Nem a törzsed és a Clear Sky klán közötti viszály miatt vagyok itt.

401
00:29:57,460 --> 00:29:59,640
Azért jöttem, mert közös az ellenségünk.

402
00:29:59,640 --> 00:30:03,470
A Tang Szektának szüksége van valakire, aki nem fél a Martial Soul Halltól.

403
00:30:03,470 --> 00:30:05,640
Együtt kell állnunk és harcolni kell ellenük

404
00:30:05,640 --> 00:30:08,200
hogy helyreállítsa a békét a douluói kontinensen.

405
00:30:09,028 --> 00:30:10,980
Miért nem tudok ilyen díszes beszédet tartani?

406
00:30:10,980 --> 00:30:12,480
Vágd ki.

407
00:30:16,915 --> 00:30:18,750
Egy kérdésem van.

408
00:30:18,750 --> 00:30:22,290
Mi a kapcsolat a Tiszta Ég Klán és a Tang Szekta között a jövőben?

409
00:30:22,290 --> 00:30:24,260
A Clear Sky klán elvonult.

410
00:30:24,260 --> 00:30:27,290
Ez túl sok kárt okozott a négy törzsnek.

411
00:30:27,290 --> 00:30:29,725
Apám megbánja.

412
00:30:29,725 --> 00:30:34,045
Tehát megígérem, hogy a Tang szekta megállja a helyét.

413
00:30:34,045 --> 00:30:36,555
Soha nem fogjuk követni a Clear Sky klánt.

414
00:30:42,900 --> 00:30:44,500
Tang San.

415
00:30:50,420 --> 00:30:52,800
Ne felejtsd el, amit ma mondtál.

416
00:31:23,180 --> 00:31:25,922
Nem használta ki teljes erejét.

417
00:31:25,922 --> 00:31:28,030
Hu Liena-ról beszélünk?

418
00:31:28,030 --> 00:31:29,770
Ki más lehetne?

419
00:31:29,770 --> 00:31:32,510
Túl szokatlan volt, ahogy rád nézett.

420
00:31:32,510 --> 00:31:36,020
Azt mondtad, paranoiás vagyok. Úgy tűnik, titkolsz előlem!

421
00:31:36,020 --> 00:31:37,850
- De én... 
 - Légy őszinte hozzám.

422
00:31:37,850 --> 00:31:42,080
Mi történt köztetek a Netherworld Cityben?

423
00:31:42,080 --> 00:31:43,640
Egyáltalán semmi.

424
00:31:43,640 --> 00:31:46,237
De azt mondta, hogy helytelen bízni benned, amikor ott voltál!

425
00:31:46,237 --> 00:31:48,232
És hagytad, hogy bántson téged.

426
00:31:49,487 --> 00:31:51,220
Azt mondtad, lassú eszű vagyok.

427
00:31:51,220 --> 00:31:56,120
De azok után, amit ma mondott, rájöttem, hogy Hu Liena talán tényleg...

428
00:31:56,120 --> 00:32:01,540
Mindenesetre titkolóztam előtte, de sosem vezettem tovább.

429
00:32:02,500 --> 00:32:05,304
Xiao Wu, nem hiszel nekem?

430
00:32:11,020 --> 00:32:14,540
Kavarsz velem?

431
00:32:15,825 --> 00:32:18,810
Igen, de még mindig mérges vagyok rád.

432
00:32:18,810 --> 00:32:21,950
Mondtam, hogy lassú eszű vagy, így távol maradsz tőle

433
00:32:21,950 --> 00:32:24,160
mert az irántad érzett szeretete gyűlöletté változhat.

434
00:32:24,160 --> 00:32:26,090
Bármit megtehet, hogy bántson téged.

435
00:32:26,090 --> 00:32:27,420
De te?

436
00:32:27,420 --> 00:32:29,500
Hagytad, hogy ma megszúrjon.

437
00:32:29,500 --> 00:32:33,500
A terve, hogy feladja, még jobban beléd eshet.

438
00:32:36,065 --> 00:32:38,990
Xiao Wu, esküszöm, soha nem ez volt a szándékom.

439
00:32:38,990 --> 00:32:43,536
értem én. Ha tudtad volna, nem tetted volna.

440
00:32:43,536 --> 00:32:48,130
De szerencsére Hu Liena beleegyezett, hogy továbblép a Netherworld Cityben folytatott vitádból.

441
00:32:48,130 --> 00:32:52,270
San testvér, mivel nem lehet ugyanazon az oldalon, tekintsük őt riválisunknak.

442
00:32:52,270 --> 00:32:56,190
Nem. Nem rivális, hanem ellenség.

443
00:32:58,080 --> 00:33:04,840
♫ Égetni a sötét éjszakákat, hogy megvédhessünk ♫

444
00:33:04,840 --> 00:33:08,600
Itt még mindig fáj?

445
00:33:08,600 --> 00:33:11,900
♫ Szentélyt teremtek halandó testemmel ♫

446
00:33:11,900 --> 00:33:14,160
Érzem az érintésed.

447
00:33:15,290 --> 00:33:18,850
San testvér, visszatértem.

448
00:33:18,850 --> 00:33:22,360
♫ Ha szeretlek ♫

449
00:33:22,360 --> 00:33:26,300
♫ Ha szükségem van rád ♫

450
00:33:26,300 --> 00:33:32,940
♫ A kimondatlan választ a szememben, meg fogod érteni ♫

451
00:33:32,940 --> 00:33:36,490
♫ Ha szeretlek ♫

452
00:33:36,490 --> 00:33:38,330
♫ Ha szükségem van rád ♫

453
00:33:38,330 --> 00:33:39,930
Xiao Wu?

454
00:33:41,130 --> 00:33:42,830
Xiao Wu!

455
00:33:47,040 --> 00:33:49,090
♫ Ha szeretlek ♫

456
00:33:49,090 --> 00:33:50,500
Megijesztettelek?

457
00:33:50,500 --> 00:33:56,780
♫ ölellek az örökkévalóságig ♫

458
00:34:01,370 --> 00:34:05,840
Legközelebb maradj egy kicsit tovább az álmomban.

459
00:34:17,570 --> 00:34:21,430
Éjszaka közepe van. Miről szól ez?

460
00:34:21,430 --> 00:34:22,932
Hadd fogalmazzak világosan.

461
00:34:22,932 --> 00:34:26,641
Mérges leszek, ha ez nem fontos. Szükségem van a szépségalvásra.

462
00:34:28,800 --> 00:34:31,750
Ez nagyon fontos.

463
00:34:31,750 --> 00:34:33,840
Ez a Martial Soul Hall?

464
00:34:35,210 --> 00:34:37,120
Tudna...

465
00:34:39,278 --> 00:34:41,514
Meg tudnád zuhanyozni Xiao Wu-t?

466
00:34:54,850 --> 00:34:59,100
[Elefántpáncél klán]

467
00:35:03,470 --> 00:35:05,690
Biztonságos utazást, Szent Asszony!

468
00:35:05,690 --> 00:35:07,390
Azonban...

469
00:35:09,240 --> 00:35:11,760
mi az? Beszélj félre.

470
00:35:11,760 --> 00:35:14,730
Most, hogy megígérted Tang Sannak, hogy nem gyakorol nyomást a törzsre,

471
00:35:14,730 --> 00:35:17,420
semmi mást nem tehetek, hogy megnyerjem őket.

472
00:35:17,420 --> 00:35:20,760
Huyan klánvezér, ez az én személyes ígéretem Tang Sannak.

473
00:35:20,760 --> 00:35:23,690
Hogyan érintett az Elephant Armor klán?

474
00:35:23,690 --> 00:35:27,264
Csinálj, amit akarsz. Nem érted?

475
00:35:28,690 --> 00:35:30,780
Igen. értem én.

476
00:35:30,780 --> 00:35:32,920
Köszönöm az útmutatást.

477
00:35:32,920 --> 00:35:35,050
- Menj most. 
 - Szent Asszony.

478
00:35:35,050 --> 00:35:40,380
Tájékoztatnunk kell Őszentségét a Clear Sky klán tagjának a hegyről való leszállásáról?

479
00:35:40,380 --> 00:35:44,821
Csak a munkád végzésére koncentrálj. Ez nem a te gondod.

480
00:35:45,400 --> 00:35:50,466
Ahhoz, hogy minden klán és törzs feje lehessen, sok mindenre fel kell készülnie.

481
00:35:50,466 --> 00:35:52,880
Nem hagylak cserben.

482
00:35:56,420 --> 00:35:59,620
[Elefántpáncél klán]

483
00:36:06,800 --> 00:36:08,925
Tang San megalázott téged.

484
00:36:08,925 --> 00:36:12,725
Esküszöm, hogy darabokra tépem és megbosszulom!

485
00:36:13,419 --> 00:36:17,660
Kár, te nem vagy neki párja. Nem ölheted meg.

486
00:36:26,800 --> 00:36:30,320
A Clear Sky Hammer Martial Soul-nak nincs lélekgyűrűje. Miért?

487
00:36:30,320 --> 00:36:34,570
Helyes. A Clear Sky Hammeremnek nincs lélekgyűrűje.

488
00:36:34,570 --> 00:36:37,735
Légy türelmes. Nézze.

489
00:36:51,920 --> 00:36:55,456
Hektomillennium Soul Ring! Több mint százezer éves!

490
00:36:55,456 --> 00:36:57,340
Nem csoda, hogy a védekezése bevehetetlen.

491
00:36:57,340 --> 00:37:01,950
De hogyan szívtad be a Hectomillennium Soul Ringet a szinteddel?

492
00:37:03,570 --> 00:37:06,100
Ez egy hosszú történet.

493
00:37:10,935 --> 00:37:14,752
Igaza van. Tang San tehetségesebb, mint az apja.

494
00:37:14,752 --> 00:37:16,730
Talán még az apját is felülmúlja.

495
00:37:16,730 --> 00:37:18,200
Valóban.

496
00:37:20,500 --> 00:37:24,170
Szektavezető, most, hogy törzsünk csatlakozott a Tang Szektához,

497
00:37:24,170 --> 00:37:26,680
kívánságod a mi parancsunk!

498
00:37:26,680 --> 00:37:30,210
Egy szívességet szeretnék kérni öntől, Niu elder.

499
00:37:30,210 --> 00:37:33,300
A Tribe of Strength kúriája jelenleg a Tang Szekta bázisa.

500
00:37:33,300 --> 00:37:38,052
De szerintem nem elég nagy a négy törzs minden tagjának.

501
00:37:38,052 --> 00:37:40,690
Azt hallottam, hogy a törzsednek figyelemre méltó építőkészsége van.

502
00:37:40,690 --> 00:37:43,150
Szükségem van rá, hogy foglalkozzon ezzel az üggyel.

503
00:37:43,150 --> 00:37:46,570
Ez egyszerű. Az embereim azonnal elkezdik az újjáépítést.

504
00:37:46,570 --> 00:37:50,470
A négy törzs újra egyesül a Tang Szekta alatt!

505
00:37:50,470 --> 00:37:53,470
Mellesleg lenne még egy kérdésem.

506
00:37:53,470 --> 00:37:58,555
Sokakkal találkoztunk, akik elmentek az Elephant Armor klánhoz, hogy megkérdezzék a klánvezéreiket.

507
00:37:58,555 --> 00:38:01,155
Tudsz erről valamit?

508
00:38:03,020 --> 00:38:06,760
Miután a Martial Soul Hall bejelentette az új Hét Nagy klán kiválasztását,

509
00:38:06,760 --> 00:38:11,570
több mint egy tucat klánvezető tűnt el Longxing város kis klánjaiból.

510
00:38:11,570 --> 00:38:14,628
Niu vén, mindannyian a hiányzó emberek klánvezetők?

511
00:38:14,628 --> 00:38:17,860
Ez összefüggésbe hozható a Soul Masters eltűnésével.

512
00:38:17,860 --> 00:38:19,345
kétlem.

513
00:38:19,345 --> 00:38:21,446
Lehet, hogy az Elephant Armor klán.

514
00:38:21,446 --> 00:38:23,840
Az eltűnt klánvezetők nem találkoztak velük.

515
00:38:23,840 --> 00:38:27,760
Emellett néhányan visszatértek klánjukhoz.

516
00:38:27,760 --> 00:38:30,825
Azonban mindazok, akik visszatértek

517
00:38:30,825 --> 00:38:35,440
hűséget ígértek az Elefántpáncél klánnak.

518
00:38:35,440 --> 00:38:40,490
Lefogadom, hogy olyan aljas módszerekhez folyamodtak, mint a fenyegetés és a zsarolás.

519
00:38:40,490 --> 00:38:43,760
Az Elephant Armor klán emberrabláshoz folyamodna

520
00:38:43,760 --> 00:38:46,430
hogy hatalmat szerezzen a Hét Nagy Klán új fejévé.

521
00:38:46,430 --> 00:38:48,409
Ha Huyan Zhen megkapja, amit akar,

522
00:38:48,409 --> 00:38:51,940
a törzs a Martial Soul Hall eszköze lesz a gonoszság számára.

523
00:38:51,940 --> 00:38:57,990
Helyes. Ha nem fáradnának bele törzsünk védelmi erejébe,

524
00:38:57,990 --> 00:39:01,125
élve nem találkoztál volna velem.

525
00:39:01,125 --> 00:39:03,860
Az Elephant Armor klánt meg kell állítani.

526
00:39:03,860 --> 00:39:05,420
Talán fel kellene kutatni őket.

527
00:39:05,420 --> 00:39:08,400
Számítson rám. Vezetőhelyettesként húznom kellene a súlyomat.

528
00:39:08,400 --> 00:39:09,760
Senkinek sem kell mennie.

529
00:39:09,760 --> 00:39:12,950
Hagyja rám és Zhuqingra.

530
00:39:12,950 --> 00:39:15,970
Ne felejtsd el, Star Luoban vagyunk.

531
00:39:16,760 --> 00:39:19,470
Valóban tökéletes vagy erre a feladatra.

532
00:39:19,470 --> 00:39:22,720
De mindenesetre legyen óvatos.

533
00:39:26,690 --> 00:39:29,500
Még a saját szektámhoz sem tudok hozzájárulni.

534
00:39:29,500 --> 00:39:32,520
San testvér, nincs küldetésed számomra?

535
00:39:32,520 --> 00:39:36,320
Ne aggódj, Fatty. Van egy feladatom a számodra.

536
00:39:36,320 --> 00:39:38,109
Jól ismered a helyet.

537
00:39:38,109 --> 00:39:39,980
Rongrong és nem járok sokat.

538
00:39:39,980 --> 00:39:41,950
Szeretnénk Ning bácsinak ajándéktárgyakat vinni.

539
00:39:41,950 --> 00:39:43,300
Mutass körül minket.

540
00:39:43,300 --> 00:39:45,460
- Fizetsz az ételért? 
 - Hát persze!

541
00:39:45,460 --> 00:39:49,520
Az East Street-i szuvenírvásárlás, Fatty a legjobb árat kapja, amire szüksége van.

542
00:39:54,210 --> 00:39:55,515
Várjon!

543
00:39:55,515 --> 00:39:59,615
Megkértél, hogy legyek a vezetőd, de nem a szolgád.

544
00:40:00,280 --> 00:40:03,288
Mi fizettük az ételeidet és italaidat. Szükséged van egy kis gyakorlatra, hogy fitt maradj.

545
00:40:03,288 --> 00:40:04,688
De...

546
00:40:05,610 --> 00:40:10,340
Uram, ezt, ezt és azt akarom.

547
00:40:10,340 --> 00:40:12,825
Szépen néznek ki. Próbáljuk ki őket.

548
00:40:12,825 --> 00:40:15,990
Uram, csomagolja be nekem mindet. mindet akarom.

549
00:40:15,990 --> 00:40:17,681
Persze!

550
00:40:17,681 --> 00:40:20,000
Csak hagyod, hogy Rongrong vásároljon dolgokat.

551
00:40:20,000 --> 00:40:22,975
Te egy ép ember vagy. Miért nem fizetsz értük?

552
00:40:22,975 --> 00:40:26,455
Erőm van, de pénzem nincs.

553
00:40:28,730 --> 00:40:31,320
A hölgyet eteti?

554
00:40:31,320 --> 00:40:33,820
Rongrong! Nem ronthatod el.

555
00:40:33,820 --> 00:40:36,890
Túl fiatal vagy ahhoz, hogy ezt megértsd.

556
00:40:36,890 --> 00:40:38,630
Rongronghoz tartozom.

557
00:40:38,630 --> 00:40:41,905
A holmim már az övé.

558
00:40:41,905 --> 00:40:44,265
Rongrong most a főnököm.

559
00:40:45,530 --> 00:40:48,601
- Uram, kész? 
 - Igen.

560
00:40:48,601 --> 00:40:50,350
Tessék.

561
00:40:51,680 --> 00:40:54,868
Rongrong, adj egyet.

562
00:41:04,940 --> 00:41:07,150
Zsíros. elmentem innen!

563
00:41:07,150 --> 00:41:08,850
Várjon!

564
00:41:11,440 --> 00:41:13,412
- Menjünk. 
 - Menjünk.

565
00:41:14,695 --> 00:41:18,240
Egy kicsit tovább kellett volna maradnom Longxing Cityben.

566
00:41:18,240 --> 00:41:21,360
Újra összefuthattam volna a fehér ruhás lánnyal.

567
00:41:37,160 --> 00:41:41,140
[Bai Chenxiang, az Agility törzse]

568
00:42:06,950 --> 00:42:10,070
Elvesztett valamit, hölgyem?

569
00:42:11,130 --> 00:42:13,400
mit vesztettem?

570
00:42:13,400 --> 00:42:15,880
Elvesztetted a szívem.

571
00:42:17,469 --> 00:42:20,610
Ez azt jelenti, hogy elvesztettem néhány szemetet. Minden rendben.

572
00:42:20,610 --> 00:42:22,610
Elég szokatlan vagy.

573
00:42:22,610 --> 00:42:26,470
Az összes ember közül csak te akadt meg a szemem.

574
00:42:26,470 --> 00:42:29,556
A szívem megremeg minden mozdulatától.

575
00:42:29,556 --> 00:42:32,868
Talán egy másik életünkből ismertük egymást?

576
00:42:35,545 --> 00:42:37,940
Egy, nem ismerlek.

577
00:42:37,940 --> 00:42:40,530
Kettő, ne zaklass már megint.

578
00:42:40,530 --> 00:42:43,090
Te nem ismersz engem, de én ismerlek.

579
00:42:43,090 --> 00:42:46,210
Te vagy álmaim szerelme.

580
00:42:46,210 --> 00:42:47,570
Jaj!

581
00:42:47,570 --> 00:42:49,280
Álmaidban találkoztál vele?

582
00:42:49,280 --> 00:42:52,469
Biztosíthatom, hogy soha ne ébredj fel álmodból.

583
00:42:57,210 --> 00:42:58,880
Köszönöm.

584
00:43:03,690 --> 00:43:06,050
Tudtam, hogy felismertelek.

585
00:43:06,745 --> 00:43:09,240
A mosolyod olyan, amilyenre emlékszem.

586
00:43:09,240 --> 00:43:11,400
A férfiak mind egyformák.

587
00:43:13,460 --> 00:43:24,310
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

588
00:43:27,720 --> 00:43:32,490
"Küzdelem, soha ne fogadja el a vereséget" Zhou Shentől

589
00:43:32,494 --> 00:43:34,544
♫ Áttörni az örök éjszakai szenvedést ♫

590
00:43:34,544 --> 00:43:36,554
♫ Az igazságosság árad az erekben ♫

591
00:43:36,554 --> 00:43:40,704
♫ Az alázatos, de hatalmas ember áttöri a világ sötétségét ♫

592
00:43:40,704 --> 00:43:42,664
♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫

593
00:43:42,664 --> 00:43:44,674
♫ A történelem lapjaira ♫

594
00:43:44,674 --> 00:43:48,554
♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫

595
00:43:48,554 --> 00:43:55,884
♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫

596
00:43:55,884 --> 00:43:57,944
♫ Vállald a jövőt ♫

597
00:43:57,944 --> 00:44:00,044
♫ És győzz a sors felett ♫

598
00:44:00,044 --> 00:44:03,994
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

599
00:44:03,994 --> 00:44:06,004
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

600
00:44:06,004 --> 00:44:08,054
♫ A hős szelleme ♫

601
00:44:08,054 --> 00:44:10,174
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

602
00:44:10,174 --> 00:44:13,884
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

603
00:44:15,274 --> 00:44:17,194
♫ Felemésztette és elnyeli a sors ♫

604
00:44:17,194 --> 00:44:19,314
♫ A szív szenvedélye változatlan marad ♫

605
00:44:19,314 --> 00:44:23,374
♫ Az elviselhetetlen éjszaka végül beköszönt a hajnalban ♫

606
00:44:23,384 --> 00:44:25,354
♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫

607
00:44:25,354 --> 00:44:27,324
♫ A történelem lapjaira ♫

608
00:44:27,324 --> 00:44:31,304
♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫

609
00:44:31,304 --> 00:44:38,594
♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫

610
00:44:38,594 --> 00:44:40,634
♫ Vállald a jövőt ♫

611
00:44:40,634 --> 00:44:42,704
♫ És győzz a sors felett ♫

612
00:44:42,704 --> 00:44:46,684
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

613
00:44:46,684 --> 00:44:48,734
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

614
00:44:48,734 --> 00:44:50,784
♫ A hős szelleme ♫

615
00:44:50,784 --> 00:44:52,814
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

616
00:44:52,814 --> 00:44:55,854
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

617
00:44:55,854 --> 00:44:59,974
♫ Én, aki az egyetlent védem ♫

618
00:44:59,974 --> 00:45:04,034
♫ Megingathatatlan kitartással ♫

619
00:45:04,034 --> 00:45:08,064
♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫

620
00:45:08,064 --> 00:45:14,804
♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫

621
00:45:31,504 --> 00:45:33,574
♫ Vállald a jövőt ♫

622
00:45:33,574 --> 00:45:35,524
♫ És győzz a sors felett ♫

623
00:45:35,524 --> 00:45:39,634
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

624
00:45:39,634 --> 00:45:41,624
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

625
00:45:41,624 --> 00:45:43,634
♫ A hős szelleme ♫

626
00:45:43,634 --> 00:45:45,764
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

627
00:45:45,764 --> 00:45:48,784
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

628
00:45:48,784 --> 00:45:52,834
♫ Én, aki az egyetlent védem ♫

629
00:45:52,834 --> 00:45:56,874
♫ Megingathatatlan kitartással ♫

630
00:45:56,874 --> 00:46:00,934
♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫

631
00:46:00,934 --> 00:46:07,274
♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫